Adriatic Translation Conference 2025

Adriatic Translation Conference 2025

📅 Datum: subota, 27. rujna 2025.

📍 Lokacija: WESPA Spaces, Radnička cesta 50, Zagreb

🎟 Karte u prodaji: Early Bird cijena 100 EUR (PDV uključen) - do 15.07.2025.

Adriatic Translation Conference prva je konferencija za prevoditelje u Hrvatskoj, a nakon dva vrlo uspješna izdanja ponovno okuplja prevoditelje, tumače, lektore i sve jezične stručnjake iz regije.

Prošle godine raspravljali smo o izazovima prevođenja, ulozi umjetne inteligencije, stresnim situacijama sudskih tumača i tajnama književnog prevođenja — a novo izdanje donosi još bogatiji i uzbudljiviji program.

Što vas čeka 27. rujna?

Edukativna predavanja o aktualnim temama – novi trendovi u prevođenju i tehnologiji, ali i marketinške vještine koje vam pomažu da pronađete prave klijente i sačuvate zdrav razum u ovom poslu. Paneli bez filtera – kako zapravo funkcioniraju agencije? Iskrena perspektiva s druge strane ugovora: tamna strana ili prilika za kvalitetnu suradnju?

Život i rad za Bruxelles – iz prve ruke čut ćete kako izgleda svakodnevica i karijera EU-akreditiranih prevoditelja te što taj put donosi (i odnosi).

AI i budućnost struke – stručnjaci će razbiti mitove i pokazati kako umjetnu inteligenciju pretvoriti u alat koji radi za nas, a ne protiv nas.

A nakon službenog dijela – nastavljamo druženje u predivnom atriju Green Golda.

Ponesite svoje plesne cipelice!

Ulaznice su sada u regularnoj prodaji – ne čekajte zadnji čas!

Ove godine broj ulaznica je ograničen na samo 150, a trećina ih je već otišla u prvoj fazi!

Subota, 27. rujna 2025., Zagreb – vidimo se!

✅ Pridružite nam se i budite dio ovog izuzetno važnog događanja za struku i budućnost jezika!

MOLIMO DA PRILIKOM KUPNJE ODABERETE R1 ISPOD UNOSA VAŠIH PODATAKA KOJI ĆE PISATI NA AKREDITACIJAMA KAKO BISTE DOBILI RAČUN NA IME PODUZEĆA/UDRUGE/ORGANIZACIJE!

*zadržavamo pravo izmjene programa u izvanrednim slučajevima.

Prijavom za sudjelovanje na konferenciji dajete svoj pristanak da zadržimo Vaše podatke u svojoj bazi i koristimo ih za povremeno slanje informacija o nadolazećim seminarima, konferencijama i predavanjima. Ukoliko želite da Vaše podatke obrišemo iz naše baze možete nas to zatražiti pisanim putem na email adresu atc@tregerteam.hr

Na ovom događanju moguće je fotografiranje/snimanje, a u svrhu objave na internetskim stranicama, društvenim mrežama i u tiskovnim izdanjima. Prijavom za sudjelovanje na konferenciji prihvaćate snimanje i fotografiranje tijekom događanja.

Uvjeti otkazivanja i promjena:

Povrat uplaćene kotizacije za sudjelovanje na konferenciji nije moguć, no moguće je slanje zamjenskog sudionika uz pisanu obavijest do 22. rujna 2025. na e-mail adresu atc@tregerteam.hr, uz suglasnost Organizatora.

Cijena kotizacije uključuje:

- sudjelovanje na panelima i predavanjima tijekom trajanja konferencije

- kavu/čaj tijekom pauze

- ručak

- poklon vrećicu